שיר ערש, שיר

הקלטה היסטורית של "שיר ערש" לאלט, מקהלה, בליווי תזמורת:
צפורה קופרמן, אלט
מרק לברי, מנצח
מקהלת קול ציון לגולה
תזמורת קול ישראל (רשות השידור)

מלים: שאול טשרניחובסקי

פרטים נוספים: שלחו דוא"ל ל-music@marclavry.org

תקציר:
במאמרו על טשרניחובסקי במוסיקה כותב המוסיקולוג מנשה רבינא:"בשיר זה מתגלים הסממנים, שנחשבו במשך תקופה ממושכת לישראליים מובהקים ושהשאירו סימנים על התפתחותה של המוסיקה הישראלית האמנותית. בבאס נשמעת הסינקופה; במלודיה מופיעה לעתים קרובות הקווארטה; ההתחלה היא בסקונדה שמתחת לצליל היסודי; הסולם הוא אאולי. שילוב נאה של יסודות בשיר-ערש ישראלי, 'שנכתב בתקופה של 'משמרת על הגבול".
[מאזניים, סדרה ד, כרך י"ז (תשכ"ג), עמ' 452]

במחברת בה תיעד את יצירותיו, לברי מציין כי "שיר ערש" שימש כשיר הנושא של סרט מ-1938 שהופק על ידי אגאפילם.

שיר ערש – שאול טשרניחובסקי
יֶלֶד, יֶלֶד לִי נִתַּן!
חִבַּלְתִּיו אֶל קוֹל הַתַּן,
יְלִדְתִּיו אֶל קוֹל פְּצָצָה,
בֶּן חָלוּץ וַחֲלוּצָה;

נוּמָה, נוּמָה, נוּם!
נוּמָה, נוּמָה, נוּם!

נוּם! הַיּוֹם אֲנִי עִמְּךָ!
כִּי תִישַׁן, תִּישַׁן אִמְּךָ
עֲיֵפָה גַם רְצוּצָה.
נוּם, חָלוּץ בֶּן חֲלוּצָה.

נוּמָה…

שֶׂה חוֹלֶה, פָּרוּץ הַלּוּל,
וּמִשְׁמֶרֶת עַל הַגְּבוּל,
וְדַלָּה עוֹד הַקְּבוּצָה, –
גְּדַל מַהֵר, בֶּן חֲלוּצָה.

נוּמָה…

נוּם וּגְדָל וּסְפֹג הָאוֹן!
יוֹם גָּדוֹל כִּי עוֹד נָכוֹן,
יָד עוֹזֶרֶת נְחוּצָה,
נֶאֱמָנָה וְחָרוּצָה.

נוּמָה…