Three Jewish Dances

מחולות יהודיים

אופוס: 190/192 שנה: 1945 
הרכב
סולו פסנתר
כינור ופסנתר
כינור ותזמורת סימפונית: pic/1,2/eh,2,2-2,2,1,0-hp-timp+1-str
קלרינט, רביעיית מיתרים ופסנתר
אורך היצירה
9:00 דקות
תווים
חמישה מחולות יהודיים לפסנתר₪37.85
שלושה מחולות יהודיים לכינור ותזמורת : סט מלא₪254.63
שלושה מחולות יהודיים לכינור ותזמורת : פרטיטורה בלבד₪72.26
שלושה מחולות יהודיים לכינור ותזמורת : סולו₪34.41
שישה מחולות יהודיים לכינור ופסנתר : סט מלא₪106.67

ביצוע חי של שלושה מחולות יהודיים לכינור ותזמורת‏ בקונצרט השנתי של התזמורת הסימפונית "תלמה ילין" במשכן לאמניות הבמה, אשדוד, 17 בפברואר 2013:
טל פירשט, כנור
מנחם נבנהויז, מנצח
התזמורת הסמפונית "תלמה ילין", גבעתיים

 


ז'ק ישראלייביץ' – שלושה מחולות יהודיים לכינור ופסנתר

גרסאות: ישנן 4 גרסאות של הריקודים היהודיים. הריקודים שונים בכל גרסה.

  • חמישה מחולות יהודיים לפסנתר אופוס 190: מחול יהודי,מחול יהודֵי המזרח, שֶׁאר,ריקוד חתונה תימני והורה — 13:00 דקות
  • חמישה מחולות יהודיים לקלרינט, רביעיית מיתרים ופסנתר אופוס 190: מחול יהודי,מחול יהודֵי המזרח, שֶׁאר,ריקוד חתונה תימני והורה — 13:00 דקות
  • שישה מחולות לכינור ופסנתר אופוס 192: מחול יהודי, פולקה החלוץ, שֶׁאר, הורה פרפטום מובילה, ריקוד חתונה תימני והורה — 15:00 דקות
  • שלושה מחולות יהודיים לכינור ותזמורת אופוס 192: שֶׁאר,ריקוד חתונה תימני והורה — 9:00 דקות

להלן הקלטת MIDI (מחשב) של כל ששת הפרקים לכינור ופסנתר. שימו לב שההקלטה חסרת דינמיקה ואינטרפרטציה אנושית.

מו"ל: העמותה למורשת מרק לברי

תקציר:
כעשור אחרי עלייתו לארץ חיבר לברי לקט מחולות יהודיים:

  • מחול יהודי: מנגינה בסגנון יהודי בלבוש ישראלי.
  • מחול יהודֵי המזרח: עם עלייתו ארצה לברי נחשף למוסיקה הקצבית של יהודיי המזרח המלווה בתופים וכלי נקישה.
  • שֶׁאר: ריקוד בסגנון יהודי-חסידי בהשראת המוזיקה אליה נחשף בבית אבא.
  • ריקוד חתונה תימני: לברי, כמו מלחינים רבים אחרים באותה התקופה, התוודע למנגינות של העולים מארצות המזרח התיכון ובמיוחד למוזיקה התימנית באמצעות הזמרת ברכה צפירה.
    בניגוד לרוב ריקודי החתונה התוססים, ריקוד החתונה של הכלה התימניה הוא עדין, שליו ונחבא אל הכלים. הריקוד מבוצע בצעדים קטנים ותנועות ידים עגולות ורכות.
  • הורה: בראיון רדיו סיפר לברי: ״ …אני זוכר שאחרי שביקרתי בדגניה ורקדנו שם [כל ה]לילה, והריקוד עשה עלי רושם כביר. ריקוד של הורה נון-סטופ — רק עם צעקות ורק עם הקצב של הרגליים — הצעירים היו נפלאים.״
    לברי אימץ את המקצב האנרגטי והתוסס של ריקוד ההורה אותו שילב ברבות מיצירותיו. כדברי המלחין פאול בן-חיים על לברי: ״הפואמה הסימפונית "עמק" של לברי הייתה דוגמה ראשונה לחדירת ההורה למוזיקה קונצרטית ובחיבורה הידק לברי את הקשר בין מוזיקה עממית למוזיקה אמנותית״. [ויקפדיה]
    את המלודיה של פרק ה“הורה“ אימץ לברי במספר מיצירותיו המאוחרות יותר, הידועה מכולן הינה שיר ההורה הידוע (אופוס 206 מס' 3) שלימים הפך לשיר עם.
  • פולקה חלוצית: ריקוד עממי בסגנון ”הורה“ במקצב הפולקה.
  • הורה פרפטום מובילה: מחול וירטואוזי, מבריק ועוצר נשימה.

הערה: הוצאת התווים IMP (הוצאת המוסיקה הישראלית), שאינה קיימת עוד, פירסמה רק ״שלושה מחולות לפסנתר״ סולו ו״שלושה מחולות לכינור ופסנתר״. כפי שהיה נהוג בזמנו, ההוצאה בחרה פרקים בודדים לפרסום. למרבה הצער, בעקבות בחירת IMP, קהל המוסיקאים מכיר את היצירה כ״שלושה מחולות יהודיים״ בלבד.

העמותה למורשת מרק לברי הוציאה לאור את היצירה במלואה, הכוללת את ״חמישה מחולות יהודיים לפסנתר״ אופוס 190 ו״שישה מחולות יהודיים לכינור ופסנתר״ אופוס 192.

 

ביצועים:

מחולות יהודיים לכינור ותזמורת‏:
5 ביוני, 2013
אורסוליה קורסולן, כינור
התזמורת הקאמרית ע"ש פרנץ ליסט
באולם ברהמס בוינה

מחולות יהודיים לכינור ופסנתר:
28 בדצמבר, 2013
טיול בסביבות הכפר – שלישיית עתר מנגנת לברי
בית יד לבנים, חיפה

16-18 בנובמבר, 2012
Music of Remembrance
אולם בנארוייה בסיאטל, וושיגטון, ארה״ב

8 ביוני, 2012
אוליביה דורה, כינור
The Amaryllis Fleming Concert Hall
לונדון, אנגליה

21 בספטמבר, 2012
אוליביה דורה, כינור
The Parish Church
דרטפורד, אנגליה

דצמבר 2012
אוליביה דורה, כינור
The Frits Philips Muziekgebouw Eindhoven hall in the Netherlands
איינדהובן, הולנד

מחולות יהודיים לפסנתר:

10 בנובמבר, 2014
קונצרט "מסעות מוזיקליים של מלחינים עולים" – פסטיבל הרוח והמקום באינדיאנפוליס
אליזבת הוגברג (Elisabeth Hoegberg), פסנתר
אולם רות לילי, אוניברסיטת אינדיאנפוליס, אינדיאנה, ארה״ב

23 בפברואר, 2012
קונצרט "זמירות עמינו"
שושנה טלנר, פסנתר
לפרטים נא לפנות לאתר קהילת עדת ישראל., אולם נטקין בבית הכנסת עדת ישראל, דרום המילטון, אונטריו, קנדה.